Origem

Este caractere combina o radical para "mulher" ou "fêmea" (女) à esquerda com uma pista fonética (未) à direita. O componente 未 não descreve o que uma irmã mais nova faz ou é — ele diz principalmente de forma aproximada como pronunciar o caractere. Ao emparelhar um classificador feminino com esta pista fonética, o caractere passou a significar especificamente uma irmã mais nova, distinguindo-a de uma irmã mais velha ou de outras parentes do sexo feminino. A forma empacota eficientemente tanto a categoria (membro feminino da família) quanto um guia para sua pronúncia em um único caractere.