Sens et lectures

homme, mâle

On’yomi ダン、ナン
Kun’yomi おとこ、お
Nanori

Origine

Ce caractère combine deux éléments pour représenter un mâle : le composant supérieur est un champ de riz, qui représente le travail et les tâches agricoles, et le bas est un symbole de force ou de puissance. Dans les sociétés agricoles anciennes, les hommes étaient généralement ceux qui effectuaient les travaux physiques lourds dans les champs. En montrant la force combinée au travail de la terre, le caractère capture l'idée de l'homme comme quelqu'un qui accomplit un travail pénible — reflétant la façon dont la masculinité était conçue dans la culture chinoise primitive.

7 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 一男 いちなん garçon; fils aîné
  • 三男 さんなん trois fils
  • 次男 じなん deuxième fils
  • 大男 おおおとこ géant; homme grand
  • 男子 だんし jeune homme
  • 男爵 だんしゃく baron
  • 男女 だんじょ homme(s) et femme(s)
  • 男性 だんせい mâle; sexe masculin

Références

Traits
7
Radical Kangxi
102
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 240 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+07537