Sens et lectures
force, fort, puissance, tension, tenir le coup, s'efforcer, employer (force)
Origine
Ce caractère est une image simple d'un bras ou d'un muscle humain, représenté avec une courbure pour suggérer la flexion ou l'effort. Les deux traits représentent les parties supérieure et inférieure du bras, l'angle entre elles véhiculant l'idée de force ou d'effort. Avec le temps, la forme est devenue plus stylisée, mais l'idée visuelle de base est restée la même : un membre fléchi équivaut à de la puissance et de la force. C'est pourquoi ce caractère, qui représente littéralement un muscle à l'œuvre, en est venu à signifier la force et l'effort requis pour porter ou exercer une force.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (力).
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 2
- Radical Kangxi
- 19
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 1 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 62 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+0529B