Sens et lectures

ajouter, addition, augmentation, rejoindre, inclure, Canada

On’yomi
Kun’yomi くわ.える、くわ.わる

Origine

Ce caractère combine deux éléments visuels pour illustrer l'idée d'addition ou d'augmentation. Le côté gauche montre , qui représente la force physique ou la puissance. Le côté droit montre , un carré représentant une bouche ou une ouverture. Ensemble, ils suggèrent l'ajout de puissance ou d'effort dans quelque chose — comme mettre plus de force dans une action ou combiner des forces. Avec le temps, cette métaphore visuelle de l'union des forces en est venue à signifier « ajouter » ou « joindre » dans le sens mathématique et général que nous connaissons aujourd'hui.

5 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 加圧 かあつ mise sous pression; application d'une pression
  • 加減 かげん état de santé; addition et soustraction
  • 加工 かこう processus de fabrication; traitement
  • 加算 かさん addition; ajout
  • 加速 かそく accélération
  • 加入 かにゅう être admis; adhérer
  • 加熱 かねつ chauffage; application de chaleur
  • 加味 かみ assaisonnement; fait de tenir compte (d'un élément)

Références

Traits
5
Radical Kangxi
19
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 130 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+052A0