Sens et lectures
tour (de rôle), numéro dans une série
On’yomi バン
Kun’yomi つが.い
Nanori は、ま
Origine
Le caractère 番 combine deux éléments pour montrer l'idée de mettre en ordre ou de prendre son tour. La partie supérieure 釆 suggère la division ou le tri des choses, tandis que la partie inférieure 田 représente un champ ou un espace délimité. Ensemble, ces composants évoquent l'idée de choses disposées en séquence ou dans des emplacements — comme diviser un champ en sections où chaque personne ou article prend sa place à tour de rôle. Cette idée visuelle d'agencement systématique a naturellement conduit à des sens tels que « tour », « numéro dans une série » et « ordre ».
Composants
- 釆
- 田
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 102
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 348 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0756A