Sens et lectures
inhabituel, bizarrerie, étrangeté, surprenant, curieux, extraordinaire
On’yomi イ
Kun’yomi こと、こと.なる、け
Origine
Le caractère 異 combine deux parties pour exprimer l'idée de différence. Le composant supérieur 田 représente un champ ou une grille, suggérant quelque chose d'ordonné et de défini. Le composant inférieur 共 signifie « ensemble » ou « partagé ». Lorsque vous les assemblez — un champ avec quelque chose de partagé —, l'idée se déplace vers ce qui se trouve en dehors ou au-delà de l'espace partagé normal, créant le sens de « différent » ou « inhabituel ». Avec le temps, cela en est venu à exprimer tout ce qui est étrange, anormal ou merveilleusement particulier qui se démarque de l'ordinaire.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 102
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 631 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07570