Sens et lectures
recruter, mener une campagne, appel (contributions), enrôler, devenir violent
Origine
Ce caractère associe un indice phonétique à un composant de sens. La partie supérieure, 莫, suggère la prononciation « bo ». La partie inférieure, 力, signifie la force ou l'effort, ce qui indique que ce caractère se rapporte à la puissance physique et à l'effort. Ensemble, ces composants suggèrent l'idée de rassembler de la force ou du pouvoir — ce qui se connecte aux sens de recruter des gens, les enrôler ou recueillir des contributions, puisque tout cela implique de rassembler et de mobiliser des efforts et des ressources.
Composants
- 莫
- 力
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 19
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 809 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+052DF