Bedeutung & Lesungen
brennen, lohen, glühen
On-Lesung ネン
Kun-Lesung も.える、も.やす、も.す
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert Feuer (火) auf der linken Seite, was direkt die Bedeutung von brennen zeigt, mit dem Bestandteil 然 auf der rechten Seite, der eher als Lauthinweis dient, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Die Komponente 然 deutet grob an, wie das Zeichen ausgesprochen wird (nen), ohne selbst einen eigenen Sinngehalt beizutragen. Zusammen verankert das Feuer-Radikal den visuellen und semantischen Kern, während 然 als phonetische Hilfe fungiert, um Lesern zu zeigen, welcher Laut mit diesem brennenden Konzept verbunden werden soll.
Häufige Wörter
- 再燃 さいねん wiederauftauchen; wiederaufflammen
- 燃焼 ねんしょう Verbrennung; brennen
- 燃費 ねんぴ Kraftstoffverbrauch; Benzinverbrauch (in km
- 燃料 ねんりょう Treibstoff; Kraftstoff
- 可燃性 かねんせい Brennbarkeit; Entzündbarkeit
- 可燃物 かねんぶつ Brennmaterial; leicht entzündbares Material
- 核燃料 かくねんりょう Kernbrennstoff; atomarer Brennstoff
- 燃える もえる brennen; glühen
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 86
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 948 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+071C3