Bedeutung & Lesungen
Lampe, Licht, Licht, (counter for lights)
On-Lesung トウ
Kun-Lesung ひ、ほ-、ともしび、とも.す、あかり
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Feuer (den linken Bestandteil, der Flammen zeigt) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache nahelegt. Da eine Lampe Licht durch Feuer oder Flamme erzeugt, repräsentiert das Feuer-Radikal natürlicherweise die Bedeutung. Der rechte Bestandteil ist nur da, um grob anzuzeigen, wie das Zeichen auf Chinesisch ausgesprochen werden sollte, was das Japanische übernommen hat. Im Laufe der Zeit kam dieses Zeichen dazu, nicht nur feuerbasierte Lampen zu bedeuten, sondern jede Art von Lichtquelle oder Beleuchtungsvorrichtung.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 86
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1605 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0706F