Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet Feuer (火) mit einer Klippe oder Felsformation (厂) und bildet ab, was übrig bleibt, wenn Feuer Material verbrennt. Die klippenartige Form deutet auf etwas Hartes und Widerstandsfähiges hin, während das Feuer den Verbrennungsprozess selbst darstellt. Zusammen rufen sie Asche hervor – den grauen, bröckeligen Überrest, der zurückbleibt, wenn organische Materie eingeäschert oder verbrannt wird. Die Bedeutung des zusammenziehenden Safts hat sich wahrscheinlich entwickelt, weil Asche eine trockene, adstringierende Qualität hat, die diesem Gefühl ähnelt.