Significado e leituras

Bexiga irritadaa, coragem, orgãos internos, nervos

On’yomi タン
Kun’yomi きも
Nanori い、まこと

Origem

Este caractere combina o radical de parte do corpo , que se parece com carne ou um órgão, à esquerda com à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia. O componente indica que este caractere se refere a um órgão interno, enquanto fornece um guia sonoro aproximado de como dizê-lo. A vesícula biliar é um pequeno órgão perto do fígado, então a forma usa o radical de órgão para mostrar que faz parte do corpo. Com o tempo, como a vesícula biliar era associada à coragem em crenças antigas — possivelmente porque se achava que pessoas corajosas tinham vesículas grandes —, o caractere também passou a significar coragem e audácia.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 魂胆 こんたん ulterior motive; plot
  • 大胆 だいたん bold; daring
  • 胆石 たんせき gallstone
  • 落胆 らくたん discouragement; despondency

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1449 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+080C6