Significado e leituras
educar, crescer, levantar, elevar
On’yomi イク
Kun’yomi そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む
Nanori やす
Origem
Este caractere parece ser a imagem de uma criança ou recém-nascido no útero, mostrado com um corpo arredondado e membros. A forma fechada e protegida sugere criação e proteção — ideias centrais para criar e cuidar de uma pessoa jovem. Com o tempo, a forma pictográfica passou a representar os conceitos mais amplos de crescimento, desenvolvimento e o ato de criar filhos. A estrutura fechada e orgânica do caractere combinou naturalmente com o significado de nutrir a vida desde o nascimento até a infância.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (育).
Palavras comuns
- 育ち そだち criação; educação (recebida)
- 育つ そだつ ser criado (uma criança); crescer
- 育英 いくえい formação de jovens talentos; concessão de bolsas a estudantes
- 育児 いくじ cuidados com os filhos; puericultura
- 教育 きょういく educação; ensino
- 飼育 しいく criação (de animais)
- 生育 せいいく nascimento e crescimento; criação
- 体育 たいいく educação física
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 130
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 369 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+080B2