Significado e leituras

dia, meio-dia

On’yomi チュウ
Kun’yomi ひる

Origem

O caractere combina dois componentes: 旦, que retrata o sol nascendo acima do horizonte (representando o amanhecer ou a aurora), e 尺, uma medida de comprimento. Juntos, eles sugerem o período em que o sol está visivelmente alto e mensurável no céu — em outras palavras, as horas do dia em que você pode ver claramente e realizar suas atividades. A combinação captura efetivamente a ideia do período diurno completo, da manhã até o meio-dia, em oposição à noite. Com o tempo, este se tornou o caractere padrão para "dia" ou "meio-dia" em japonês.

昼 9 traços

Componentes

  • 尺 parte de significado
  • 旦 parte de significado

Palavras comuns

  • 昼寝 ひるね soneca (da tarde); cochilo
  • 昼前 ひるまえ antes do meio-dia; período da manhã
  • 昼飯 ひるめし almoço
  • 昼夜 ちゅうや dia e noite
  • 昼間 ひるま de dia; durante o dia
  • 昼食 ちゅうしょく almoço
  • お昼 おひる almoço
  • 昼過ぎ ひるすぎ logo depois do meio-dia; início da tarde

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
72
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1115 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+0663C