Significado e leituras

fígado, vísceras, nervo, chutzpah

On’yomi カン
Kun’yomi きも

Origem

Este caractere combina o radical de carne 月, que o identifica como uma parte do corpo, com 干 à direita como uma pista fonética mostrando aproximadamente como pronunciá-lo. O fígado, sendo um órgão interno associado à coragem e à determinação no pensamento tradicional, passou a ser ligado a significados como "brio" e "audácia" — a ideia de que o seu fígado contém a sua valentia. A forma do caractere reflete tanto o que ele nomeia (uma parte do corpo) quanto como elesoa na fala de origem chinesa.

肝 7 traços

Componentes

  • 月 radical esquerda
  • 干 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 肝炎 かんえん hepatite
  • 肝臓 かんぞう fígado
  • 肝要 かんよう de suma importância; essencial
  • 肝心 かんじん essencial; crucial
  • 肝硬変 かんこうへん cirrose (hepática)

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1118 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0809D