Significado e leituras

quantidade, medida, peso, quantia

On’yomi リョウ
Kun’yomi はか.る
Nanori かず

Origem

Este caractere combina duas partes para representar a ideia de medir ou determinar a quantidade. A parte superior, , originalmente retratava o sol nascendo no horizonte, simbolizando clareza e visibilidade. A parte inferior, , representa uma vila ou área de terra. Juntos, esses componentes sugerem medir um espaço definido ou uma quantidade de algo, como se usasse luz clara para ver e avaliar o que você tem. Com o tempo, o significado expandiu-se da medição física para o sentido mais amplo de quantidade, peso ou montante, e até mesmo a ideia abstrata de considerar ou estimar algo.

12 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 雨量 うりょう (amount of) rainfall
  • 音量 おんりょう volume (sound)
  • 計量 けいりょう measuring; weighing
  • 軽量 けいりょう light weight
  • 減量 げんりょう loss in weight (esp. body weight); weight reduction
  • 裁量 さいりょう discretion; judgement
  • 質量 しつりょう mass
  • 収量 しゅうりょう yield; size of harvest

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
166
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 469 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+091CF