字 Kanji Decipher

Significado e leituras

estatura, altura, costas, atrás, desobedecer, desafiar, quebrar promesum, rebelar

On’yomi ハイ
Kun’yomi せ、せい、そむ.く、そむ.ける

Origem

O caractere 背 combina uma pista fonética e um classificador de significado. O componente 月 na parte inferior é o classificador para partes do corpo — ele originalmente retrata a lua, mas passou a representar a carne ou o próprio corpo. O componente 北 no topo fornece uma pista fonética, sugerindo aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, esses pedaços criam um caractere que significa as costas ou a altura do corpo, uma vez que 月 fundamenta o significado na forma física enquanto 北 guia o leitor em direção à pronúncia correta.

背 9 traços

Componentes

  • 北 pista fonética topo
  • 月 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 猫背 ねこぜ postura curvada; corcunda
  • 背く そむく contrariar; ir contra; desobedecer a
  • 背景 はいけい pano de fundo; contexto; cenário
  • 背後 はいご por trás; retaguarda; nos bastidores
  • 背広 せびろ terno
  • 背骨 せぼね coluna vertebral; espinha dorsal
  • 背丈 せたけ estatura; altura
  • 背信 はいしん deslealdade; traição

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 北
Mesmo radical

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 696 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+080CC