Significado e leituras
cilindro, tubo, cano, cano de arma, manga
On’yomi トウ
Kun’yomi つつ
Origem
O bambu cresce naturalmente como tubos ocos, pelo que o caractere combina o radical de bambu no topo para indicar que é feito de bambu, com um componente de pista fonética em baixo que sugere a pronúncia. A combinação faz sentido porque os tubos de bambu eram historicamente os objetos em forma de cilindro mais comuns na Ásia Oriental, e o caractere evoluiu para descrever qualquer tubo ou canal oco semelhante. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir objetos relacionados, como canhões de armas e mangas, qualquer coisa com uma forma tubular ou oca.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1631 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07B52