Significado e leituras
cozinhar, ferver
On’yomi スイ
Kun’yomi た.く、-だ.き
Nanori い
Origem
Este caractere combina fogo à esquerda com um componente que significa faltar ou abrir à direita. O lado direito originalmente retratava uma pessoa com a boca aberta, sugerindo a ideia de ingerir ou consumir. Juntos, fogo mais a sensação de ingestão ou abertura representam a ação de cozinhar — aplicar calor aos alimentos para decompô-los e torná-los prontos para comer. O elemento de fogo fundamenta visualmente o significado no calor necessário para cozinhar, enquanto o outro componente sugere o consumo transformador envolvido no processo.
Palavras comuns
- 雑炊 ぞうすい rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
- 自炊 じすい cooking for oneself; cooking one's own food
- 炊事 すいじ cooking; kitchen work
- 炊く たく to cook (grains, e.g. rice)
- 炊飯器 すいはんき rice cooker
- 炊き出し たきだし food distribution (esp. cooked rice)
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1777 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0708A