Significado e leituras
ponto, marca, ponto decimal
On’yomi テン
Kun’yomi つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち
Origem
Este caractere combina duas partes para representar uma coisa pequena e localizada. O componente inferior, que se parece com quatro pontos, é um radical de fogo que classifica coisas relacionadas com a luz ou pequenas marcas de queimadura. O componente superior serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, a ideia é que um ponto ou mancha é como uma marca minúscula de luz ou calor — algo pequeno e concentrado num só lugar. Com o tempo, o significado expandiu-se desta imagem concreta para incluir qualquer tipo de marca, pintinha ou ponto decimal.
Componentes
- 占
- 灬
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 165 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+070B9