Significado e leituras
assar, queimar
On’yomi ショウ
Kun’yomi や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける
Nanori やい、やき
Origem
O caractere 焼 combina o fogo (火) à esquerda com um componente que sugere altura ou iluminação à direita. O radical do fogo sinaliza claramente que este caractere está relacionado ao calor e à queima. O componente da direita (尭) contribui com o valor sonoro, ajudando os falantes a lembrarem como pronunciar o caractere. Juntas, estas partes criam um caractere que aponta literalmente para o fogo e seus efeitos — o emparelhamento visual do radical da chama com um componente fonético faz sentido para palavras como «assar» e «queimar», onde o fogo é a ação central.
Componentes
- 火
- 尭
Palavras comuns
- 焼く やく queimar; assar; grelhar
- 焼却 しょうきゃく incineração; queima
- 焼酎 しょうちゅう shōchū; destilado japonês de batata-doce, arroz, etc.
- 全焼 ぜんしょう destruição total pelo fogo
- 燃焼 ねんしょう combustão; queima
- 焼肉 やきにく yakiniku; carne grelhada japonesa (semelhante ao churrasco coreano)
- 焼死 しょうし morte por queimaduras; morrer carbonizado
- 焼き芋 やきいも batata-doce assada
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 982 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0713C