Significado e leituras
Tipos de objetos, assim, se assim, naquele caso, bem
Origem
Este caractere provavelmente combina dois elementos: um radical de fogo no lado esquerdo e componentes à direita que sugerem queima ou transformação. O caractere parece retratar algo sendo incendiado ou transformado pelo fogo, o que de forma abstrata passou a significar "assim" ou "dessa forma" — a ideia sendo que o fogo naturalmente faz com que as coisas se tornem de uma determinada maneira. Com o tempo, o significado mudou da imagem concreta de queima para o sentido mais abstrato de "daquela maneira" ou "se for assim", muito parecido com o uso em inglês de "thus" tanto para processo físico quanto para consequência lógica. A estrutura complexa do caractere reflete camadas de significado que se desenvolveram à medida que ele passou de uma imagem literal para uma expressão geral de consequência e maneira.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (然).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 401 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07136