字 Kanji Decipher

Significado e leituras

bomba, explodir, estouro, fender

On’yomi バク
Kun’yomi は.ぜる

Origem

O lado esquerdo deste caractere, o radical de fogo, classifica-o como algo que envolve calor ou chamas. O componente direito é uma pista fonética que indica que este caractere é pronunciado aproximadamente como "baku". Juntos, o fogo mais o componente sonoro criam um caractere que significa explosão ou rebentamento — a imagem de algo a romper-se subitamente com calor e força intensos, como uma bomba a detonar.

爆 19 traços

Componentes

  • 火 radical esquerda
  • 暴 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 起爆 きばく detonação; deflagração
  • 原爆 げんばく bomba atômica
  • 爆撃 ばくげき bombardeio (aéreo)
  • 爆笑 ばくしょう gargalhada geral; explosão de risos
  • 爆弾 ばくだん bomba
  • 爆竹 ばくちく rojão; fogo de artifício estalante
  • 爆破 ばくは explosão demolidora; dinamitar
  • 爆発 ばくはつ explosão; detonação

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
19
Radical Kangxi
86
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 735 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07206