Significado e leituras

iluminar, brilhar, comparar, tímido

On’yomi ショウ
Kun’yomi て.る、て.らす、て.れる
Nanori あき、てる

Origem

O caractere combina a pista fonética no topo com o radical de fogo 灬 na parte inferior. O radical de fogo, feito de quatro pequenos pontos, classifica o caractere como relacionado ao fogo, à luz ou ao brilho. Juntos, esse emparelhamento diz que o caractere significa brilhar ou iluminar — o componente de fogo dá o significado de luz, enquanto a parte superior fornece um guia de som para a pronúncia. O caractere em si contém elementos relacionados ao sol e ao brilho, o que reforça o sentido relacionado à luz, mesmo dentro da pista fonética.

13 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 参照 さんしょう reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation
  • 照る てる to shine
  • 照会 しょうかい inquiry; query
  • 照射 しょうしゃ irradiation; radiation
  • 照準 しょうじゅん sight (e.g. of a gun); aim
  • 照明 しょうめい illumination; lighting
  • 対照 たいしょう contrast; antithesis
  • 日照 にっしょう sunlight

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
86
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1004 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07167