Significado e leituras

bolhas, espuma

On’yomi ホウ
Kun’yomi あわ

Origem

A água (mostrada pelo radical de três pontos à esquerda) combina-se com uma pista sonora à direita que sugere a pronúncia "hou". O caractere retrata o fenómeno natural de bolhas e espuma, que são essencialmente ar ou gás preso dentro de água. Ao emparelhar o radical de água com um componente fonético, o caractere transmite eficientemente tanto a substância material (água) como a sonoridade da palavra quando falada.

泡 8 traços

Componentes

  • 氵 radical esquerda
  • 包 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 気泡 きほう bolha (de ar, esp. num líquido)
  • 水泡 すいほう espuma; bolha
  • 発泡 はっぽう formação de espuma; efervescência
  • 発泡スチロール はっぽうスチロール isopor; poliestireno expandido

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1872 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06CE1