Significado e leituras

plantação, planta

On’yomi サイ

Origem

Este caractere combina a ideia de mãos (o componente que parece dois braços ou mãos) em ambos os lados de uma árvore (木, o radical de madeira no meio). O enquadramento de mãos duplas sugere a ação de plantar ou trabalhar com árvores — agarrar, posicionar e cuidar delas. Com o tempo, esta imagem visual de mãos ativamente empenhadas com uma árvore passou a representar o ato de plantar e a própria plantação. O componente de mão repetido enfatiza o trabalho humano deliberado envolvido no cultivo.

栽 10 traços

Componentes

  • 𢦏 parte de significado moldura
  • 木 radical position.kamaec
  • 𢦏 parte de significado moldura

Palavras comuns

  • 栽培 さいばい cultivo
  • 盆栽 ぼんさい bonsai; planta anã em vaso

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1496 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0683D