Significado e leituras

plantação, planta

On’yomi サイ

Origem

Este caractere combina a ideia de mãos (o componente que parece dois braços ou mãos) em ambos os lados de uma árvore (, o radical de madeira no meio). O enquadramento de mãos duplas sugere a ação de plantar ou trabalhar com árvores — agarrar, posicionar e cuidar delas. Com o tempo, esta imagem visual de mãos ativamente empenhadas com uma árvore passou a representar o ato de plantar e a própria plantação. O componente de mão repetido enfatiza o trabalho humano deliberado envolvido no cultivo.

10 traços

Componentes

  • 𢦏 parte de significado moldura
  • radical position.kamaec
  • 𢦏 parte de significado moldura

Palavras comuns

  • 栽培 さいばい cultivation
  • 盆栽 ぼんさい bonsai; miniature potted plant

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1496 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0683D