Significado e leituras
carga, multiplicação, força, 10 elevado a 44
On’yomi サイ
Kun’yomi の.せる、の.る
Nanori とし、のり
Origem
Este caractere combina a ideia de um veículo com algo sendo colocado ou apoiado. O componente 車 no meio representa uma carroça ou veículo, que é o significado central. Os componentes ao seu redor sugerem a ação de carregar algo para dentro ou colocá-lo nesse veículo. Com o tempo, essa ideia visual de colocar coisas em um veículo expandiu-se para significar "andar" ou "embarcar" de forma mais ampla, e eventualmente passou a representar o ato de carregar ou suportar algo, seja fisicamente ou figurativamente, como imprimir palavras em uma página.
Componentes
- 𢦏
- 車
- 𢦏
Palavras comuns
- 記載 きさい constar (num documento); registro
- 掲載 けいさい publicação (de um artigo); veiculação
- 積載 せきさい carga (de um veículo); capacidade de carga
- 搭載 とうさい carga (num navio); equipar (avião, carro) com
- 満載 まんさい carga completa; carregado até em cima
- 連載 れんさい publicação em capítulos; folhetim
- 登載 とうさい publicação (de um artigo); inclusão
- 載る のる estar posto sobre; sair (num jornal, lista)
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 159
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 825 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08F09