Significado e leituras
ser coroado com, viver sob (um governante), receber
On’yomi タイ
Kun’yomi いただ.く
Origem
Este caractere combina a ideia da área da cabeça ou coroa (representada pelos componentes semelhantes a mãos que emolduram o topo) com o caractere 異, que significa "diferente" ou "distinto". Juntas, essas partes sugerem o ato de colocar algo na cabeça como marca de honra ou distinção — como usar uma coroa ou receber um cargo de autoridade. A estrutura visual, com elementos protetores envolvendo um componente central significativo, reforça a noção de algo especial sendo elevado ou apoiado. Com o tempo, isso evoluiu para significar não apenas receber uma coroa, mas receber qualquer coisa com honra, ou viver sob a autoridade de um governante.
Componentes
- 𢦏
- 異
- 𢦏
Palavras comuns
- 頂戴 ちょうだい receiving; getting
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 62
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2332 (imprensa)
- JLPT antigo
- —
- Unicode
- U+06234