Significado e leituras

artigo, cláusula, item, listra, camada

On’yomi ジョウ、チョウ、デキ
Kun’yomi えだ、すじ

Origem

Este caractere combina madeira (木) com uma pista fonética no topo (夂) para sugerir um pedaço fino de madeira. O radical de madeira aponta para o objeto físico, enquanto o componente superior indica aproximadamente como pronunciar o caractere. Como os galhos são pedaços finos e alongados de madeira com divisões naturais, o caractere passou a representar não apenas galhos, mas também padrões semelhantes a listras e itens dispostos em linhas ou sequências — o que levou a significados como artigo e cláusula, já que estes dividem o texto em seções contáveis, muito parecidas com os segmentos de um galho.

条 7 traços

Componentes

  • 夂 pista fonética topo
  • 木 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一条 いちじょう uma linha; um traço
  • 条件 じょうけん condição; requisito
  • 条項 じょうこう cláusula; artigo
  • 条文 じょうぶん texto (de uma lei, tratado, contrato); dispositivos
  • 条約 じょうやく tratado; pacto
  • 条理 じょうり razão; bom senso; lógica
  • 条例 じょうれい regulamento; lei municipal
  • 信条 しんじょう credo; princípio

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 363 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06761