Significado e leituras
dispor, administrar, lidar com, semtença, condenar, ato, proceder
On’yomi ショ
Kun’yomi ところ、-こ、お.る
Origem
Este caractere combina dois componentes que sugerem lugar ou posição. A parte inferior, 几, é uma estrutura simples que representa um lugar ou localização. A parte superior, 夂, retrata um pé ou a ideia de movimento e ação dentro do espaço. Juntos, esses elementos criam a sensação de "onde algo é manuseado ou tratado" — um lugar de ação ou gestão. Com o tempo, isso evoluiu para os significados mais amplos de descartar coisas, gerenciar situações e até mesmo proferir julgamento ou sentença sobre alguém.
Componentes
- 夂
- 几
Palavras comuns
- 処遇 しょぐう tratamento (dado a alguém); condições oferecidas
- 処刑 しょけい execução (pena capital)
- 処女 しょじょ virgem; donzela; inaugural
- 処置 しょち providência; medida (tomada)
- 処罰 しょばつ punição; sanção
- 処分 しょぶん descarte; providência (disciplinar)
- 処方 しょほう receita (médica); fórmula
- 処理 しょり processamento; tratamento (de um problema)
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 16
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 547 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+051E6