Significado e leituras
primaveril, primavera (estação)
On’yomi シュン
Kun’yomi はる
Nanori あずま、かす、すの、ひ、わら
Origem
O kanji 春 combina duas ideias visuais para representar a primavera. O componente superior 𡗗 sugere a imagem de plantas ou brotos empurrando para cima com um novo crescimento, enquanto o componente inferior 日 representa o sol ou um período de tempo. Juntos, esses elementos evocam a estação em que o calor do sol retorna e a vegetação começa a brotar e florescer após o inverno. Esta combinação de plantas em crescimento e o sol aquecedor captura naturalmente a essência da primavera.
Componentes
- 𡗗
- 日
Palavras comuns
- 今春 こんしゅん nesta primavera
- 昨春 さくしゅん primavera passada
- 春秋 しゅんじゅう primavera e outono; os anos
- 春先 はるさき começo da primavera
- 春闘 しゅんとう campanha salarial da primavera (negociação coletiva anual)
- 春分 しゅんぶん equinócio de primavera
- 青春 せいしゅん juventude; a mocidade
- 立春 りっしゅん primeiro dia da primavera (calendário tradicional, por volta de 4 de fevereiro)
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 72
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 579 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+06625