Significado e leituras
acabar, exaurir, terminar, faz amizade com, servir (alguem)
On’yomi ジン、サン
Kun’yomi つ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く
Origem
O caractere 尽 combina duas partes para mostrar a ideia de esgotar ou exaurir algo. O componente superior 尺 representa uma régua de medição ou comprimento padrão, sugerindo um limite ou fronteira. O componente inferior 冫 representa gelo ou algo congelado e imóvel, o que transmite a sensação de atingir um ponto final onde nada mais pode se mover ou continuar. Juntos, essas partes criam a imagem de atingir um limite e não ter mais nada para ir adiante, e é por isso que o caractere significa esgotar, usar totalmente ou terminar completamente algo.
Componentes
- 尺
- 冫
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 44
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1234 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05C3D