Significado e leituras
escolher, selecionar, eleger, preferir
On’yomi タク
Kun’yomi えら.ぶ
Origem
Este caractere combina um gesto de mão à esquerda com um componente à direita que soa como "shaku" ou "taku", dando uma pista para a pronúncia. O componente de mão sugere a ação física de estender a mão e pegar algo, o que se conecta ao significado de escolher ou selecionar. Quando você escolhe algo, tipicamente usa sua mão para pegá-lo entre as opções disponíveis. Com o tempo, o caractere passou a representar tanto o ato mental de seleção quanto o gesto físico de pegar.
Componentes
- 扌
- 尺
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 847 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0629E