Significado e leituras

êxtase, prazer

On’yomi エツ
Kun’yomi よろこ.ぶ、よろこ.ばす
Nanori や、よし

Origem

Este caractere combina o radical do coração à esquerda, que marca o caractere como relacionado a emoções ou sentimentos, com o componente 兌 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. O radical do coração é a chave para o significado — alegria e êxtase são fundamentalmente experiências emocionais centradas no coração. O componente da direita não contribui para o significado, mas guia como o caractere deve ser pronunciado, tornando esta uma maneira eficiente de escrever o conceito de felicidade enquanto dá uma pista sobre o seu som.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 満悦 まんえつ great delight; great satisfaction

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1762 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+060A6