Significado e leituras
apontar, afiar, fio, arma, violento, afiado
Origem
O componente esquerdo, 金, significa metal e atua como um classificador dizendo que este kanji se relaciona com objetos ou ferramentas de metal. O componente direito, 兌, serve como uma pista fonética indicando aproximadamente como o caractere é pronunciado — ele não contribui com significado por conta própria. Juntos, o caractere descreve a qualidade do metal que foi trabalhado em um ponto ou borda afiada, capturando a ideia de nitidez e a força de corte de uma arma. O emparelhamento de «metal» com o elemento sonoro 兌 criou um caractere perfeitamente adequado para significar pontiagudo ou afiado.
Componentes
- 金
- 兌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1395 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+092ED