Origem

Este caractere combina um radical de coração à esquerda, que o assinala como um sentimento ou emoção, com um componente de pista fonética à direita que sugere a pronúncia "kon". O elemento do coração faz sentido para emoções como arrependimento e ressentimento — sentimentos que surgem no peito e na mente. Juntos, os dois partes criam um caractere que expressa o sentimento amargo e persistente de guardar rancor ou desejar que algo tivesse corrido de maneira diferente.