Significado e leituras

limite, restringir, o melhor possível

On’yomi ゲン
Kun’yomi かぎ.る、かぎ.り、-かぎ.り

Origem

Este caractere combina o radical de "limite" ou "divisão" à esquerda, que sugere visualmente uma linha vertical marcando onde uma coisa termina e outra começa, com um componente sonoro à direita que indica aproximadamente como pronunciá-lo. Juntos, eles criam a ideia de um ponto ou linha onde algo para ou é restrito — um limite. O componente sonoro ajuda falantes e leitores a saberem que este caractere é pronunciado "gen" sem adicionar significado por si só. O radical de limite carrega todo o peso semântico, evocando a noção de uma borda marcada ou divisão que restringe o que está além dela.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 下限 かげん lower limit
  • 期限 きげん term; period
  • 極限 きょくげん utmost limits; extremity
  • 権限 けんげん power; authority
  • 限り かぎり limit; limits
  • 限る かぎる to restrict; to limit
  • 限界 げんかい limit; bound
  • 限定 げんてい limit; restriction

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
170
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 405 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09650