字 Kanji Decipher

Significado e leituras

transcender, ótimo, ultra-, super-

On’yomi チョウ
Kun’yomi こ.える、こ.す
Nanori まさる、わたる

Origem

Este caractere combina "caminhar" ou "correr" à esquerda com um componente de som à direita que sugere a pronúncia "chō". O significado de transcendência ou ir além provavelmente vem da ideia de passar correndo por algo ou ir além de um limite. Com o tempo, o sentido de "correr" foi abstraído para significar exceder ou superar de forma mais geral, dando-nos eventualmente o sentido de "super-" ou "ultra-" que vemos hoje.

超 12 traços

Componentes

  • 走 radical envolvente inferior esquerda
  • 召 pista fonética position.nyoc

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 超越 ちょうえつ transcendência; ir além de
  • 超過 ちょうか excesso; ultrapassagem (de um limite)
  • 超人 ちょうじん super-homem; ser sobre-humano
  • 超音速 ちょうおんそく velocidade supersônica
  • 超特急 ちょうとっきゅう trem superexpresso
  • 超音波 ちょうおんぱ ultrassom
  • 超党派 ちょうとうは suprapartidário; multipartidário
  • 超伝導 ちょうでんどう supercondutividade

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 召
Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
156
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 597 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08D85