Significado e leituras

continuar, obterm, tornar-se, tender

On’yomi フ
Kun’yomi おもむ.く

Origem

Este caractere combina o radical para corrida ou movimento (走) com um componente de pista fonética (卜) que sugere a sua pronúncia. Uma vez que o caractere significa "prosseguir" ou "ir em direção a", o radical da corrida faz sentido do ponto de vista semântico — capta a ideia de se mover numa direção. O componente sonoro (卜) fornece uma pista de como o caractere era pronunciado em chinês, ajudando os leitores a ligar a forma escrita ao seu som falado. Juntos, estes elementos criam um caractere que tanto sinaliza movimento através do seu componente visual como ancora a sua pronúncia através da pista fonética.

赴 9 traços

Componentes

  • 走 radical envolvente inferior esquerda
  • 卜 pista fonética position.nyoc

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 赴く おもむく dirigir-se a; encaminhar-se para
  • 赴任 ふにん mudar-se para assumir novo posto; assunção de cargo em outra localidade
  • 単身赴任 たんしんふにん transferência de trabalho sem a família

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
156
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1649 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08D74