字 Kanji Decipher

Significado e leituras

despertar, acordar, levantar

On’yomi キ
Kun’yomi お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Origem

O caractere 起 combina o radical 走, que se relaciona com movimento e ação, com 己 como pista fonética que sugere sua pronúncia. O radical 走 (que significa "correr") capta a sensação de ação física dinâmica — levantar-se ou despertar exige movimento e ativação. Ao emparelhar este elemento significativo com 己 para orientar como o caractere deve ser pronunciado, a forma 起 passou a representar a ação de levantar-se, acordar ou pôr-se em movimento. A ênfase visual no movimento torna a orquestração entre forma e significado bastante natural.

起 10 traços

Componentes

  • 走 radical envolvente inferior esquerda
  • 己 pista fonética position.nyoc

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 縁起 えんぎ omen; sign of luck
  • 喚起 かんき arousal; excitation
  • 起因 きいん to be caused by; to result from
  • 起工 きこう setting to work
  • 起債 きさい issuing of bonds
  • 起床 きしょう rising (from one's bed); getting up
  • 起訴 きそ prosecution; indictment
  • 起草 きそう drafting (e.g. a bill); drawing up

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 己
Mesmo radical

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
156
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 374 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+08D77