Significado e leituras

amontoado

On’yomi タイ、ツイ
Kun’yomi うずたか.い

Origem

Este caractere combina terra ou solo () à esquerda com um pássaro ou criatura pequena (隹) à direita. A imagem sugerida é de coisas empilhadas ou amontoadas — como um monte de terra com pássaros se reunindo no topo, ou mais simplesmente, a ideia de objetos em camadas e empilhados. Com o tempo, o caractere passou a significar "empilhado alto" ou "monte", capturando essa noção de materiais acumulados em uma massa ascendente. A escolha específica de um pássaro pode se relacionar a uma palavra mais antiga para empilhar, embora a lógica visual de acumulação sobre o solo seja a parte mais transparente do significado do caractere.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 堆積 たいせき accumulation; pile
  • 堆肥 たいひ compost; manure

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2184 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+05806