Significado e leituras
demolição, quebrar, destruir
On’yomi カイ、エ
Kun’yomi こわ.す、こわ.れる、やぶ.る
Origem
Este caractere combina o radical de solo à esquerda, que o classifica como relacionado à terra ou a estruturas, com um componente sonoro à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. O elemento de solo é natural — quando você destrói um edifício ou uma parede, está a desmoronar algo feito de terra e pedra. Com o tempo, o caractere passou a significar partir ou destruir de forma mais ampla, e não apenas estruturas físicas. O componente do lado direito não contribui para o significado, mas sim sugere como o caractere deve ser pronunciado.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 727 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+058CA