Significado e leituras

avanço, continuar, progresso, promover

On’yomi シン
Kun’yomi すす.む、すす.める
Nanori のぶ

Origem

Este caractere combina duas partes para mostrar a ideia de avançar. O lado esquerdo é um radical que sugere movimento ou um caminho, enquanto o lado direito retrata um pássaro, conhecido por se mover rapidamente pelo espaço. Juntos, esses componentes criam a sensação de algo ativamente avançando ou progredindo — assim como um pássaro avança pelo ar. Com o tempo, o significado do caractere expandiu-se desta ideia física de movimento para a frente para incluir os conceitos mais amplos de progresso, promoção e avanço em geral.

進 11 traços

Componentes

  • 隹 parte de significado position.nyoc
  • ⻌ radical envolvente inferior esquerda

Palavras comuns

  • 勧進 かんじん arrecadação de donativos para um templo
  • 急進 きゅうしん avanço acelerado; radicalismo
  • 行進 こうしん marcha; desfile
  • 昇進 しょうしん promoção (na carreira)
  • 進み すすみ avanço; andamento
  • 進む すすむ avançar; progredir
  • 進化 しんか evolução
  • 進学 しんがく prosseguir os estudos; ingressar (no ensino médio, faculdade)

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
162
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 142 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+09032