Origem

O caractere 呪 combina boca ou fala (o componente 口 à esquerda) com a ideia de um irmão mais velho ou figura sênior (兄 à direita). Em contextos antigos, feitiços e maldições eram falados em voz alta — eles exigiam palavras vindas da boca para fazer efeito. O caractere provavelmente sugere uma fala autoritária, do tipo que carrega peso ou poder, o que é adequado para incantações destinadas a influenciar o destino ou invocar forças sobrenaturais. Com o tempo, esse emparelhamento de «boca» com um conceito de poder ou precedência passou a representar fala mágica, maldições e amuletos em geral.