Significado e leituras

irmão mais velho, irmão maior

On’yomi ケイ、キョウ
Kun’yomi あに
Nanori え、せ、よし

Origem

Este caractere combina duas partes para representar um irmão mais velho. A parte superior, um quadrado, representa a boca ou uma pessoa, enquanto a parte inferior mostra pernas ou uma pessoa em pé. Juntos, retratam uma figura que se ergue mais alta e mais proeminente — a ideia de um membro da família mais velho e sénior. A estrutura do caractere sugere alguém de maior maturidade e autoridade dentro da hierarquia familiar.

兄 5 traços

Componentes

  • 口 radical topo
  • 儿 radical base

Palavras comuns

  • 義兄 ぎけい cunhado (irmão mais velho do cônjuge ou marido da irmã mais velha)
  • 兄貴 あにき irmão mais velho
  • 兄弟 きょうだい irmãos; irmãos e irmãs
  • 実兄 じっけい irmão mais velho biológico
  • 父兄 ふけい responsáveis; pais (de alunos)
  • 兄さん にいさん irmão mais velho
  • 従兄弟 いとこ primo
  • お兄さん おにいさん irmão mais velho

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
10
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1219 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+05144