Origem

Este caractere combina um radical de pessoa à esquerda com o caractere para "templo" à direita, que serve como uma pista fonética em vez de uma pista de significado. No japonês antigo, o som de "templo" ajudava os falantes a se lembrarem de como pronunciar este caractere. O significado de "pessoa que serve" ou "atende" desenvolveu-se a partir do papel real de assistentes e criados na sociedade japonesa, particularmente aqueles que serviam à nobreza e eventualmente evoluíram para a classe guerreira conhecida como samurai. O radical de pessoa deixa claro que se trata de papéis humanos e serviço, enquanto o componente do templo ancora a pronúncia.