Significado e leituras

encontro, reunião, festa, associação, entrevista, une

On’yomi カイ、エ
Kun’yomi あ.う、あ.わせる、あつ.まる
Nanori あい、い

Origem

Este caractere combina o desenho de uma pessoa (人) com um elemento que significa "dizer" ou "falar" (云), criando a ideia de pessoas se reunindo para conversar ou se comunicar. Quando as pessoas se reúnem e falam juntas, isso é essencialmente o que uma reunião é — múltiplos indivíduos se juntando para trocar palavras e ideias. Com o tempo, o caractere se ampliou para significar qualquer tipo de união ou encontro, seja para uma assembleia formal, um encontro casual ou um grupo organizado. A composição visual faz sentido: pessoas mais comunicação equivalem a reunião.

会 6 traços

Componentes

  • 人 radical topo
  • 云 parte de significado base

Palavras comuns

  • 宴会 えんかい festa; banquete
  • 会う あう encontrar-se (com); topar (com)
  • 会員 かいいん sócio; membro; quadro de associados
  • 会期 かいき período de sessões (de uma assembleia)
  • 会議 かいぎ reunião; conferência
  • 会計 かいけい contabilidade; a conta (a pagar)
  • 会見 かいけん entrevista coletiva; audiência
  • 会合 かいごう reunião; encontro

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 4 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+04F1A