Significado e leituras

Por meios de, porque, em visão de, comparada com

On’yomi イ
Kun’yomi もっ.て
Nanori もち

Origem

O caractere 以 parece combinar uma pessoa (人, o componente classificador à direita) com uma pista fonética à esquerda que sugere a pronúncia "i". O significado desenvolveu-se a partir do sentido básico de uma pessoa usar ou empregar algo, que cresceu para os significados mais abstratos de "por meio de" ou "porque". Com o tempo, o significado do caractere mudou da ação concreta de usar para as relações gramaticais e lógicas que vemos hoje, onde indica como ou por que algo acontece.

以 5 traços

Componentes

  • 3+6+1 pista fonética esquerda
  • 人 radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 以て もって por meio de; com
  • 以下 いか abaixo de ...; ... ou menos; a seguir
  • 以外 いがい exceto; fora ...
  • 以後 いご daqui em diante; a partir de então
  • 以降 いこう de ... em diante
  • 以上 いじょう acima de ...; ... ou mais; isso é tudo
  • 以前 いぜん antes de; anteriormente
  • 以内 いない dentro de; no máximo

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 126 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+04EE5