Significado e leituras
agora
Origem
Este caractere muito provavelmente começou como o desenho da boca de uma pessoa ou a ideia de fala acontecendo no momento presente. Os traços simples formam um pequeno espaço fechado, que originalmente pode ter representado o som saindo ou palavras sendo faladas naquele exato momento. Com o tempo, a imagem específica foi esquecida, mas o caractere passou a significar "agora" ou "o presente" — o tempo em que as coisas estão realmente sendo ditas ou acontecendo. A conexão faz sentido porque "agora" é o momento de ação imediata e atual, muito parecido com a fala que está ocorrendo neste exato instante.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (今).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 49 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+04ECA