Significado e leituras

segurar, ter

On’yomi ジ
Kun’yomi も.つ、-も.ち、も.てる
Nanori もち、もつ

Origem

Este caractere combina um componente de mão à esquerda com o caractere para "templo" à direita. O elemento da mão indica o significado básico de segurar ou agarrar algo fisicamente. O caractere de templo à direita serve como uma pista fonética, sugerindo como o caractere deve ser pronunciado em vez de adicionar ao seu significado. Juntos, a mão e a pista fonética formam um caractere que significa segurar ou possuir, seja literalmente nas mãos ou de forma mais ampla como algo que se tem.

持 9 traços

Componentes

  • 扌 radical esquerda
  • 寺 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 維持 いじ manutenção; preservação
  • 堅持 けんじ manter com firmeza (uma postura, política)
  • 支持 しじ apoio; sustentação
  • 持つ もつ segurar; ter; possuir
  • 持久 じきゅう resistência; fôlego
  • 持参 じさん levar consigo; trazer
  • 持続 じぞく continuidade; manter-se (constante)
  • 持病 じびょう doença crônica

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 119 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06301