Sens et lectures
paragraphe, clause, nuque, article (item), terme (expression)
Origine
Ce caractère combine deux parties pour décrire l'arrière du cou. Le composant de droite, 頁, est le radical signifiant « tête » ou « page », et il fonde le sens principal du caractère en tant que partie du corps — plus précisément la nuque là où elle rejoint les épaules. Le composant de gauche, 工, sert d'indice phonétique, indiquant grossièrement comment le caractère doit se prononcer sans contribuer à son sens. Avec le temps, le sens concret de « nuque » s'est étendu métaphoriquement pour signifier des sections ou des divisions, un peu comme un paragraphe divise un texte en parties distinctes, donnant naissance à des sens tels que « paragraphe », « clause », « article » et « terme ».
Composants
- 工
- 頁
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 181
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 884 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+09805